性xìng别bié认rèn同tóng障zhàng碍ài

意味

  • 名 性同一性障害せいどういつせいしょうがい

例文

患huàn者zhě因yīn性xìng别bié认rèn同tóng障zhàng碍ài接jiē受shòu了le心xīn理lǐ咨zī询xún。

患者は性同一性障害のため心理カウンセリングを受けた。

コアイメージ

自分の性別の認識と出生時に指定された性別のずれが、苦しさや生活上の支障として表れる状態

中国語での定義

过guò去qù医yī学xué上shàng用yòng来lái指zhǐ一yí个gè人rén的de性xìng别bié认rèn同tóng与yǔ出chū生shēng时shí被bèi指zhǐ定dìng的de性xìng别bié不bù一yí致zhì,并bìng因yīn此cǐ感gǎn到dào明míng显xiǎn痛tòng苦kǔ或huò影yǐng响xiǎng日rì常cháng生shēng活huó的de状zhuàng况kuàng

語源

性别认同障碍は、「性别认同」(自分の性別についての認識)と「障碍」(心身の働きや生活を妨げる状態)を組み合わせた複合語で、性別の認識に関わる苦しさや支障を病名として捉える古い命名

コラム

  • この語は現在の診断名としては古い表現で、過去の医学文献に出やすい語

性xìng同tóng一yī性xìng障zhàng碍ài

意味

  • 名 性同一性障害せいどういつせいしょうがい

例文

医yī生shēng诊zhěn断duàn她tā患huàn有yǒu性xìng同tóng一yí性xìng障zhàng碍ài。

医師は彼女を性同一性障害と診断した。

コアイメージ

自分をどの性別だと認識するかと、出生時に割り当てられた性別とのずれが問題になる状態

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén对duì自zì身shēn性xìng别bié的de认rèn同tóng与yǔ出chū生shēng时shí被bèi指zhǐ定dìng的de性xìng别bié长cháng期qī不bù一yí致zhì,并bìng因yīn此cǐ感gǎn到dào明míng显xiǎn痛tòng苦kǔ或huò影yǐng响xiǎng生shēng活huó的de情qíng况kuàng

語源

性同一性障碍は、「性」が性別、「同一性」が自分をどのような性別だと認識するか、「障碍」がそのずれによる困難を表す複合語

コラム

  • 性同一性障碍は、誰を好きになるかを表す性的指向とは別の概念で、性別について自分をどう認識するかに関する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ