辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
小xiǎo猫māo捏niē手shǒu捏niē脚jiǎo地dì走zǒu近jìn鸟niǎo笼lóng。
子猫は忍び足で鳥かごに近づいた。
気配を消すように、手足の動きを細かく抑えるイメージ
形xíng容róng人rén走zǒu路lù时shí放fàng轻qīng脚jiǎo步bù，悄qiāo悄qiāo地dì行xíng动dòng；也yě形xíng容róng人rén的de动dòng作zuò或huò态tài度dù不bú自zì然rán、不bú大dà方fāng
捏手捏脚は、「捏手」と「捏脚」という実際の動詞と目的語の構造を並べた成語で、「捏」が手足をつまむ意味を持つことから、手足を強く動かさず静かに進む様子へ意味が広がった
孩hái子zi蹑niè着zhe脚jiǎo走zǒu进jìn房fáng间jiān。
子どもはつま先立ちで部屋に入った。
足音を消すように、足先だけでそっと前へ進む動き
抬tái起qǐ脚jiǎo跟gēn，用yòng脚jiǎo尖jiān轻qīng轻qīng地dì走zǒu，尽jǐn量liàng不bù发fā出chū声shēng音yīn。
蹑着脚は、足を表す「足」と音を表す「聂」から成る「蹑」に、状態の継続を示す「着」と足を表す「脚」を続けた表現で、そっと足を運ぶ意味が生まれたもの
他tā蹑niè着zhe脚jiǎo走zǒu进jìn房fáng间jiān。
彼は忍び足で部屋に入った。
周囲に気づかれないよう、足の運びを小さくする動き
为wèi了le不bú让ràng别bié人rén发fā现xiàn而ér放fàng轻qīng脚jiǎo步bù走zǒu路lù。
蹑は、繁体字の「躡」を簡略化した字で、「足」が歩く動作を示し、「聂」が音を示す形声構造を保ち、古くは足で踏む意味を持ち、そこから忍び足で歩く意味にも広がった
他tā蹑niè脚jiǎo走zǒu进jìn房fáng间jiān，怕pà吵chǎo醒xǐng孩hái子zi。
彼は子どもを起こさないよう、忍び足で部屋に入った。
足音を隠すため、つま先寄りにそっと歩を進める動き
踮diǎn着zhe脚jiǎo尖jiān轻qīng轻qīng走zǒu路lù，以yǐ免miǎn发fā出chū脚jiǎo步bù声shēng
蹑脚は、足に関わる意味を示す「足」と音を示す「聂」から成る形声字「蹑」に、「脚」を組み合わせた語で、足を静かに動かす意味になる
他tā蹑niè足zú走zǒu进jìn房fáng间jiān，生shēng怕pà吵chǎo醒xǐng孩hái子zi。
つま先に重心を置き、物音を抑えて進む動き
踮diǎn起qǐ脚jiǎo尖jiān，放fàng轻qīng脚jiǎo步bù走zǒu路lù，以yǐ免miǎn发fā出chū声shēng音yīn。
蹑足は、「蹑」がそっと踏むこと、「足」が歩くための足を表し、足をそっと踏む動作を二つの語素で示した語
