蹑着脚

「蹑着脚」の発音・読み方

ピンインniè zhe jiǎo

「蹑着脚」の意味

「蹑着脚」の例文

孩hái子zi蹑niè着zhe脚jiǎo走zǒu进jìn房fáng间jiān。

子どもはつま先立ちで部屋に入った。

「蹑着脚」のコアイメージコアイメージ

足音を消すように、足先だけでそっと前へ進む動き

「蹑着脚」の中国語での定義中国語での定義

抬tái起qǐ脚jiǎo跟gēn，用yòng脚jiǎo尖jiān轻qīng轻qīng地dì走zǒu，尽jǐn量liàng不bù发fā出chū声shēng音yīn。

「蹑着脚」の語源語源

蹑着脚は、足を表す「足」と音を表す「聂」から成る「蹑」に、状態の継続を示す「着」と足を表す「脚」を続けた表現で、そっと足を運ぶ意味が生まれたもの

「蹑着脚」のコラムコラム

  • この表現の「着」は「着く」と読む字ではなく、動作の状態が続いていることを示す zhe と発音され、「蹑着脚走进房间」のように歩き方を表す
↑ TOPへ