「蹑足」のコアイメージコアイメージ
つま先に重心を置き、物音を抑えて進む動き
「蹑足」の中国語での定義中国語での定義
踮起脚尖,放轻脚步走路,以免发出声音。
「蹑足」の語源語源
蹑足は、「蹑」がそっと踏むこと、「足」が歩くための足を表し、足をそっと踏む動作を二つの語素で示した語
「蹑足」のコラムコラム
- 「蹑手蹑脚」が手足全体を静かに動かす様子を表すのに対し、「蹑足」は足の動きに焦点があり、歩き方を具体的に描く表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
つま先に重心を置き、物音を抑えて進む動き
踮起脚尖,放轻脚步走路,以免发出声音。
蹑足は、「蹑」がそっと踏むこと、「足」が歩くための足を表し、足をそっと踏む動作を二つの語素で示した語