辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
人rén们men默mò默mò地dì哀āi吊diào逝shì者zhě。
人々は黙って死者を弔った。
亡くなった人に向けて悲しみを示し、心から悼む行為
对duì死sǐ者zhě表biǎo示shì悲bēi痛tòng和hé悼dào念niàn
哀吊は、「哀」の悲しむ意味と、「吊」(繁体字「弔」)の死者を悼む意味を組み合わせ、亡くなった人への悲しみを表す語
他tā来lái到dào烈liè士shì墓mù前qián凭píng吊diào。
彼は殉国者の墓前を訪れて弔った。
墓や遺跡を前にして、亡くなった人や過去の出来事に敬意と哀悼を向けるイメージ
到dào墓mù地dì、遗yí址zhǐ等děng地dì方fāng悼dào念niàn死sǐ者zhě或huò缅miǎn怀huái逝shì去qù的de人rén和hé往wǎng事shì
凭吊は、「凭」が何かに寄りかかることを表し、「吊」が死者をいたむことを表すため、墓や遺跡を前にして哀悼する意味を持つ複合語
清qīng明míng节jié,人rén们men到dào墓mù地dì祭jì吊diào先xiān人rén。
清明節、人々は墓地に行って先人を弔う。
亡くなった人に、供え物と哀悼の気持ちを向ける場面
以yǐ祭jì祀sì和hé吊diào唁yàn的de方fāng式shì悼dào念niàn已yǐ经jīng去qù世shì的de人rén
祭吊は、「祭」と「吊」を組み合わせた語で、「祭」は死者に供え物をしてまつること、「吊」は簡体字で繁体字の「弔」に当たり、死者を悼むことを表し、二つを重ねて死者を祭り悼む意味になる