凭吊

「凭吊」の発音・読み方

ピンインpíng diào

「凭吊」の意味

「凭吊」の例文

他tā来lái到dào烈liè士shì墓mù前qián凭píng吊diào。

彼は殉国者の墓前を訪れて弔った。

「凭吊」のコアイメージコアイメージ

墓や遺跡を前にして、亡くなった人や過去の出来事に敬意と哀悼を向けるイメージ

「凭吊」の中国語での定義中国語での定義

到dào墓mù地dì、遗yí址zhǐ等děng地dì方fāng悼dào念niàn死sǐ者zhě或huò缅miǎn怀huái逝shì去qù的de人rén和hé往wǎng事shì

「凭吊」の語源語源

凭吊は、「凭」が何かに寄りかかることを表し、「吊」が死者をいたむことを表すため、墓や遺跡を前にして哀悼する意味を持つ複合語

「凭吊」のコラムコラム

  • 凭吊は人だけを目的語にするより、「凭吊烈士墓」「到遗址凭吊」のように墓・遺跡・旧跡と結びつきやすく、現地で静かにしのぶ行為を表すことが多い語
↑ TOPへ