弁護士通知書

意味

  • 名 弁護士通知書べんごしつうちしょ
  • 名 弁護士書簡べんごししょかん

例文

对duì方fāng收shōu到dào律lǜ师shī函hán后hòu立lì即jí联lián系xì了le我wǒ。

相手は弁護士通知書を受け取ると、すぐに私に連絡した。

コアイメージ

弁護士を通して相手に法的な立場と次の対応を知らせる書面のイメージ

中国語での定義

律lǜ师shī受shòu委wěi托tuō向xiàng有yǒu关guān方fāng面miàn发fā出chū的de法fǎ律lǜ信xìn函hán,内nèi容róng可kě以yǐ包bāo括kuò事shì实shí说shuō明míng、权quán利lì主zhǔ张zhāng、整zhěng改gǎi要yāo求qiú和hé法fǎ律lǜ后hòu果guǒ提tí示shì

語源

律师函は、弁護士を表す「律师」と、書簡や文書を表す「函」を組み合わせた語で、弁護士から相手へ送る法律上の通知を指す

コラム

  • 律师函が届いたことは、すぐに裁判が始まったことを意味せず、相手に事実確認や話し合いを促すための正式な意思表示である場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ