绪xù论lùn

意味

  • 名 序論じょろん

例文

作zuò者zhě在zài绪xù论lùn中zhōng说shuō明míng了le研yán究jiū目mù的dì。

著者は序論で研究目的を説明している。

コアイメージ

研究や文章の本題に入る前に、全体の出発点と道筋を示す部分

中国語での定義

在zài文wén章zhāng或huò著zhù作zuò的de开kāi头tóu,说shuō明míng研yán究jiū背bèi景jǐng、问wèn题tí、目mù的dì和hé基jī本běn内nèi容róng的de部bù分fèn

語源

绪论は、「绪」が糸口や物事の始まり、「论」が論じることを表し、研究や文章の最初に問題や目的を論じる部分を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語の学術書では、绪论が研究の背景・目的・方法などをまとめる章名として置かれることが多く、日本語の「序論」とほぼ同じ位置で使われる

序xù论lùn

意味

  • 名 序論じょろん
  • 名 序説じょせつ
  • 名 緒論しょろん

例文

作zuò者zhě在zài序xù论lùn中zhōng说shuō明míng了le研yán究jiū方fāng法fǎ。

著者は序論で研究方法を説明した。

コアイメージ

本題を論じる前に、話の背景や進め方を示す入口

中国語での定義

文wén章zhāng或huò学xué术shù著zhù作zuò开kāi头tóu介jiè绍shào主zhǔ题tí、背bèi景jǐng、目mù的dì和hé方fāng法fǎ的de部bù分fèn

語源

序论は、「序」が物事の始まりや前置きを表し、「论」が論じることを表す語で、本文の議論に入る前の部分という組み合わせ

コラム

  • 中国語の論文では、序论で研究の背景・目的・方法などを示し、その後に本論で詳しく論じ、結論でまとめる構成がよく見られる

导dǎo论lùn

意味

例文

这zhè本běn书shū是shì语yǔ言yán学xué导dǎo论lùn。

この本は言語学概論です。

コアイメージ

ある分野へ読み手を導きながら、基本の全体像を論じる軸

中国語での定義

对duì某mǒu个gè学xué科kē或huò问wèn题tí作zuò概gài括kuò介jiè绍shào,说shuō明míng它tā的de基jī本běn内nèi容róng和hé主zhǔ要yào范fàn围wéi

語源

导论は、「导」の導く働きと「论」の論じる働きが結びつき、ある分野へ導き入れるための論述を表す語

コラム

  • 「导论」は本や授業の題名に使われることが多く、分野の入口で基本事項を広く扱う内容を指し、日本語の「序論」のような本文の冒頭部分だけを指すとは限らない

引yǐn论lùn

意味

  • 名 序論じょろん

例文

这zhè本běn书shū的de引yǐn论lùn介jiè绍shào了le研yán究jiū背bèi景jǐng。

この本の序論では研究の背景を紹介している。

コアイメージ

読者を本題の論述へ案内する入口

中国語での定義

在zài文wén章zhāng或huò学xué术shù著zhù作zuò的de开kāi头tóu,介jiè绍shào背bèi景jǐng、提tí出chū问wèn题tí并bìng引yǐn出chū主zhǔ要yào论lùn述shù的de部bù分fèn

語源

引论は、「引」が導き入れること、「论」が論じる内容を表す複合語で、文章の本論に入る前に議論の道筋を示す部分を指す語

コラム

  • 中国語の文章構成では、「引论—本论—结论」と並べて、導入・展開・まとめの三段階を示すことがあり、「引论」はその最初の段階に当たる語

「序論」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ