冲chōng龄líng

意味

  • 名 幼少期ようしょうき

例文

皇huáng帝dì在zài冲chōng龄líng即jí位wèi。

皇帝は幼少期に即位した。

コアイメージ

年齢の低さが際立つ幼少期というとらえ方

中国語での定義

人rén还hái很hěn小xiǎo的de年nián幼yòu时shí期qī,多duō用yòng于yú正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá

語源

冲龄は、「冲」の古い用法にある幼い・未熟なという意味と、「龄」の年齢という意味が結びついた語で、年齢の低い時期を表す複合語

コラム

  • 歴史資料では「冲龄践祚」や「冲龄即位」のように、幼い人物が重要な地位についた場面で用いられ、「冲龄」の一語でその人物の若さを強く示す表現

孩hái提tí

意味

例文

他tā在zài孩hái提tí时shí就jiù喜xǐ欢huān画huà画huà。

彼は幼少期から絵を描くのが好きだった。

コアイメージ

子どもとしての最初の時期をひとまとめにした呼び名

中国語での定義

指zhǐ儿ér童tóng成chéng长zhǎng的de早zǎo期qī阶jiē段duàn,也yě可kě以yǐ指zhǐ人rén小xiǎo时shí候hòu的de那nà段duàn时shí间jiān

語源

孩提は、「孩」が幼児を、「提」が抱えて運ぶことを表し、古代に抱き上げられる年ごろの子どもを指した「孩提」が、後にそのころの幼い時期を表すようになったもの

コラム

  • 「幼儿」が幼い子どもそのものを指しやすいのに対し、「孩提」は「孩提时代」のように、その人の過去の幼少期を振り返る表現として現れやすい語

幼yòu年nián

意味

  • 名 幼年期ようねんき
  • 名 幼少期ようしょうき
  • 名 子ども時代こどもじだい

例文

他tā在zài幼yòu年nián时shí就jiù喜xǐ欢huān画huà画huà。

彼は幼年期から絵を描くのが好きだった。

コアイメージ

人生の最初にある、体も心もまだ幼い時期

中国語での定義

人rén年nián纪jì很hěn小xiǎo、还hái没méi有yǒu长zhǎng大dà成chéng人rén的de时shí期qī

語源

幼年は、「幼」と「年」を組み合わせた語で、「幼」は年齢が小さく成長の途中にあること、「年」は時間のまとまりを表し、幼い時期を指す語になったもの

コラム

  • 「幼年」は文章や伝記で使われやすい語で、日常会話で思い出を語るときの「童年」よりも改まった響きがある

总zǒng角jiǎo

意味

  • 名 幼少期ようしょうき

例文

他tā自zì总zǒng角jiǎo起qǐ就jiù喜xǐ欢huān读dú书shū。

彼は幼少期から読書が好きだった。

コアイメージ

幼い子どもが髪を角のように結んでいた時代から、幼少期そのものを指すイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén的de幼yòu年nián时shí期qī,常cháng指zhǐ还hái没méi有yǒu长zhǎng大dà成chéng人rén的de时shí候hòu。

語源

总角は、古代の子どもが髪を左右に分けて角のように結んだ姿を表し、そこから幼い時期を指す語になったもの

コラム

  • 「总角之交」は幼いころから続く友情を表す成語で、単なる子ども同士の関係ではなく、長い付き合いを強調する表現

稚zhì龄líng

意味

  • 名 幼年ようねん
  • 名 幼少期ようしょうき
  • 名 幼時ようじ

例文

这zhè个ge孩hái子zi尚shàng处chù稚zhì龄líng。

この子はまだ幼年期にある。

コアイメージ

成長のはじめにある、年齢の小さな時期

中国語での定義

指zhǐ人rén年nián幼yòu、年nián龄líng很hěn小xiǎo的de时shí期qī

語源

稚龄は、幼く未成熟なものを表す「稚」と、年齢や年ごろを表す「龄」を組み合わせた語

コラム

  • 「稚龄」は幼い人そのものではなく、幼い年齢の時期を指すため、「稚龄儿童」のように人を表す名詞と結びつくと「幼い年齢の子ども」という意味になる

「幼少期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ