幼yòu教jiào

意味

  • 名 就学前教育しゅうがくぜんきょういく
  • 名 幼児教育ようじきょういく

例文

他tā在zài大dà学xué主zhǔ修xiū幼yòu教jiào。

彼は大学で就学前教育を専攻している。

コアイメージ

幼い子どもを生活と学びの両面から育てる教育

中国語での定義

针zhēn对duì幼yòu儿ér开kāi展zhǎn的de教jiào育yù,促cù进jìn他tā们men的de身shēn体tǐ、心xīn理lǐ、语yǔ言yán和hé社shè会huì性xìng发fā展zhǎn

語源

幼教は、「幼儿」と「教育」を組み合わせた「幼儿教育」の省略形で、幼い子どもへの教育を端的に表す語

コラム

  • 「幼教」は「幼儿园」の略称ではなく、幼児を教育する分野を指す語で、施設そのものを表す「幼儿园」と区別される

学xué前qián教jiào育yù

意味

  • 名 幼児教育ようじきょういく

例文

许xǔ多duō家jiā长zhǎng很hěn重zhòng视shì学xué前qián教jiào育yù。

多くの保護者は幼児教育をとても重視している。

コアイメージ

家庭や幼稚園などで、子どもを初等教育へつなぐ準備の教育

中国語での定義

对duì入rù小xiǎo学xué前qián儿ér童tóng进jìn行xíng的de教jiào育yù

語源

学前教育は、「学前」が「学校に入る前」、「教育」が教え育てることを表す複合語で、入学前の子どもへの教育を示す語

コラム

  • 「学前」は単独で日常会話に出るより、「学前班」「学前儿童」のように、学校に入る前の子どもや学級を表す語の一部として現れることが多い

幼yòu儿ér教jiào育yù

意味

  • 名 幼児教育ようじきょういく
  • 名 就学前教育しゅうがくぜんきょういく

例文

中zhōng国guó的de幼yòu儿ér教jiào育yù越yuè来lái越yuè受shòu到dào重zhòng视shì。

中国の幼児教育はますます重視されている。

コアイメージ

幼い子どもを集団生活と学びへつなぐ教育

中国語での定義

以yǐ学xué龄líng前qián儿ér童tóng为wèi对duì象xiàng,帮bāng助zhù他tā们men发fā展zhǎn身shēn心xīn、养yǎng成chéng良liáng好hǎo习xí惯guàn并bìng获huò得dé初chū步bù学xué习xí经jīng验yàn的de教jiào育yù

語源

幼儿教育は、「幼儿」が幼い子ども、「教育」が教え育てることを表す複合語で、就学前の子どもを対象とする教育という意味が組み立てられている

コラム

  • 中国の教育分野では、幼儿教育を受ける場として「幼儿园」がよく登場し、日本語の「幼稚園」に近い施設を表すが、語そのものは施設名ではなく教育活動を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ