辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè幅fú画huà描miáo绘huì了le宫gōng廷tíng中zhōng的de仕shì女nǚ。
この絵は宮廷の宮女を描いている。
古い時代の宮廷や貴族の女性を、身分のある人物として捉えるイメージ
古gǔ代dài宫gōng廷tíng或huò贵guì族zú社shè会huì中zhōng的de女nǚ子zǐ，尤yóu其qí是shì古gǔ代dài绘huì画huà中zhōng作zuò为wéi人rén物wù题tí材cái的de女nǚ子zǐ
仕女は、「仕」が仕える女性を表し、「女」が女性を表す複合語で、宮廷に仕える女性を指す呼び方から、絵画に描かれる古代の貴婦人を指す意味にも広がった語
他tā把bǎ内nèi人rén介jiè绍shào给gěi大dà家jiā。
彼は妻を皆に紹介した。
外から見た立場ではなく、家や宮廷の内側にいる女性を示す呼び方
古gǔ时shí对duì妻qī子zǐ的de称chēng呼hū；在zài古gǔ代dài宫gōng廷tíng中zhōng也yě指zhǐ女nǚ官guān或huò宫gōng女nǚ
内人は、「内」が家の内側や宮中の内廷を示し、「人」がその場所に属する者を示す組み合わせで、妻と宮中の女官・宮女をそれぞれ表す古い用法を持つ語
她tā原yuán是shì宫gōng人rén，后hòu来lái获huò准zhǔn出chū宫gōng。
彼女はもとは宮女で、後に宮廷を出ることを許された。
宮廷の暮らしを内側から支える女性というイメージ
在zài古gǔ代dài皇huáng宫gōng中zhōng为wèi皇huáng室shì服fú务wù的de女nǚ子zǐ
宫人は、「宫」と「人」を組み合わせた語で、文字どおりには宮殿にいる人を表し、古代中国の宮廷では特に宮中に仕える女性を指す名詞として用いられたもの
古gǔ代dài宫gōng廷tíng里lǐ的de嫱qiáng负fù责zé侍shì奉fèng后hòu妃fēi。
古代の宮廷の女官は妃嬪に仕えた。
宮廷で仕える女性を指す古い呼び名
古gǔ代dài宫gōng廷tíng中zhōng侍shì奉fèng帝dì王wáng或huò后hòu妃fēi的de女nǚ官guān
嫱は、「女」が女性に関わる意味を示し、「啬」が音を示す形声字で、繁体字の「嬙」を簡略化した字
