侍奉（中国語）の意味「世話をする」ピンイン・例文

「侍奉」のコアイメージコアイメージ

相手のそばで、敬意をもって身の回りを支えるイメージ

「侍奉」の中国語での定義中国語での定義

恭gōng敬jìng地dì照zhào料liào和hé服fú务wù 长zhǎng辈bèi、主zhǔ人rén或huò需xū要yào照zhào料liào的de人rén

「侍奉」の語源語源

侍奉は、「侍」のそばにいて仕える意味と、「奉」の敬意をこめて差し出す意味が結びついた語で、相手に仕えながら世話をする意味になったもの

「侍奉」のコラムコラム

侍奉は日常会話よりも文章や改まった場面で使われ、対象には年長者や親、主人などが来ることが多く、普通の「世話をする」よりも敬意や献身を強く含む表現

「侍奉」は英語では

「世話をする」 → care take care 和英辞典で見る