辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā常cháng常cháng委wěi婉wǎn地dì几jǐ谏jiàn父fù亲qīn。
彼はいつも婉曲に父を諫める。
相手の面子を保ちながら、気づきを促すように遠回しに忠告すること
委wěi婉wǎn地dì劝quàn告gào别bié人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù，常cháng指zhǐ晚wǎn辈bèi劝quàn告gào长zhǎng辈bèi
几谏は、「几」が細かな兆しや穏やかな働きかけ、「谏」が相手の誤りを正すための忠告を表し、強く責めずに諫める意味を組み合わせた語
他tā不bù敢gǎn直zhí说shuō，只zhǐ好hǎo讽fěng谏jiàn君jūn王wáng。
彼は率直に言えず、君主を婉曲に諫めるしかなかった。
相手を正面から責めず、遠回しな言葉で考えを改めさせようとするイメージ
用yòng含hán蓄xù委wěi婉wǎn的de话huà劝quàn告gào别bié人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù，常cháng用yòng于yú下xià级jí劝quàn告gào上shàng级jí
讽谏は、相手を風刺するような遠回しの言い方を表す「讽」と、目上の人の誤りをいさめる「谏」を組み合わせ、遠回しに忠告する意味になった語
作zuò家jiā通tōng过guò寓yù言yán讽fěng谕yù世shì人rén。
作家は寓話を通して世人を風刺して諭した。
皮肉やたとえを使い、相手や世の中の誤りを遠回しに正す働き
用yòng带dài有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi的de方fāng式shì委wěi婉wǎn地dì指zhǐ出chū错cuò误wù并bìng进jìn行xíng劝quàn诫jiè
讽谕は、「讽」と「谕」から成る語で、「讽」は遠回しな皮肉で批判すること、「谕」は道理を説いて言い聞かせることを表し、両者が結びついて風刺による忠告を表す語
