几谏（中国語）の意味「婉曲に諫める」ピンイン・例文

「几谏」のコアイメージコアイメージ

相手の面子を保ちながら、気づきを促すように遠回しに忠告すること

「几谏」の中国語での定義中国語での定義

委wěi婉wǎn地dì劝quàn告gào别bié人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù，常cháng指zhǐ晚wǎn辈bèi 劝quàn告gào 长zhǎng辈bèi

「几谏」の語源語源

几谏は、「几」が細かな兆しや穏やかな働きかけ、「谏」が相手の誤りを正すための忠告を表し、強く責めずに諫める意味を組み合わせた語

「几谏」のコラムコラム

『論語』の「事父母几谏」では、親に対しても強く言い争わず穏やかに諫める態度を表し、この用例の「几」は「いくつ」の「几」とは異なり jī と読む語