讽谏

「讽谏」の発音・読み方

ピンインfěng jiàn

「讽谏」の意味

「讽谏」の例文

他tā不bù敢gǎn直zhí说shuō，只zhǐ好hǎo讽fěng谏jiàn君jūn王wáng。

彼は率直に言えず、君主を婉曲に諫めるしかなかった。

「讽谏」のコアイメージコアイメージ

相手を正面から責めず、遠回しな言葉で考えを改めさせようとするイメージ

「讽谏」の中国語での定義中国語での定義

用yòng含hán蓄xù委wěi婉wǎn的de话huà劝quàn告gào别bié人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù，常cháng用yòng于yú下xià级jí劝quàn告gào上shàng级jí

「讽谏」の語源語源

讽谏は、相手を風刺するような遠回しの言い方を表す「讽」と、目上の人の誤りをいさめる「谏」を組み合わせ、遠回しに忠告する意味になった語

「讽谏」のコラムコラム

  • 古代中国の故事『鄒忌諷斉王納諫』では、鄒忌が自分の体験をたとえにして斉王へ政治上の忠告を伝え、直接責めずに相手へ気づかせる讽谏の典型として知られる
↑ TOPへ