劝诫

「劝诫」の発音・読み方

ピンインquàn jiè

「劝诫」の意味

「劝诫」の例文

他tā耐nài心xīn地dì劝quàn诫jiè孩hái子zi。

彼は辛抱強く子どもを戒めた。

「劝诫」のコアイメージコアイメージ

相手の行いに注意を向けさせ、悪い方向へ進まないよう言葉で導く働き

「劝诫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ出chū错cuò误wù或huò可kě能néng出chū现xiàn的de问wèn题tí，劝quàn人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù或huò避bì免miǎn做zuò不bù该gāi做zuò的de事shì

「劝诫」の語源語源

劝诫は、「劝」の説得して人を動かす意味と、「诫」の過ちを戒める意味が結びついた複合語で、相手の行動を正すよう言葉をかけることを表す

「劝诫」のコラムコラム

  • 劝よりも改まった響きがあり、親しい人への軽い助言より、年長者や立場のある人が相手の行いを正す場面で使われやすい表現

「劝诫」は英語では

↑ TOPへ