辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men的de看kàn法fǎ相xiāng差chà十shí万wàn八bā千qiān里lǐ。
彼らの見解は大きくかけ離れている。
同じ尺度で比べるのが難しいほど、二つのものが遠く離れているイメージ
形xíng容róng距jù离lí很hěn远yuǎn，也yě可kě以yǐ形xíng容róng意yì见jiàn、水shuǐ平píng等děng方fāng面miàn的de差chā别bié极jí大dà
十万八千里は、距離を表す「里」に「十万八千」という誇張的に大きな数を重ねた成語で、はるかな遠距離を示す表現が、現実の距離だけでなく物事の大きな隔たりも表すようになったもの
两liǎng人rén的de能néng力lì相xiāng去qù悬xuán殊shū。
二人の能力は大きくかけ離れている。
比べる対象どうしの距離が大きく、同じ水準から遠く離れているイメージ
形xíng容róng两liǎng方fāng面miàn之zhī间jiān的de差chā距jù非fēi常cháng大dà，常cháng用yòng于yú能néng力lì、水shuǐ平píng、条tiáo件jiàn等děng方fāng面miàn。
相去悬殊は、「相去」が互いの間に隔たりがあることを示し、「悬殊」がその差が並外れて大きいことを示す組み合わせで、大きな格差を表す成語になったもの
这zhè两liǎng件jiàn物wù品pǐn的de价jià值zhí相xiāng差chà悬xuán殊shū，真zhēn可kě谓wèi以yǐ镒yì称chēng铢zhū。
この二つの品物の価値には雲泥の差がある。
同じ物差しで並べられないほど、二つのものの規模が離れている状態
用yòng镒yì来lái称chēng铢zhū，形xíng容róng两liǎng者zhě之zhī间jiān的de差chā别bié十shí分fēn悬xuán殊shū。
以镒称铢は、重い単位の「镒」を用いて軽い単位の「铢」を量るという構成で、「以」は手段、「称」は重さを量る動作を表し、そこから大きくかけ離れた二つのものをいう成語になったもの
