十万八千里

「十万八千里」の発音・読み方

ピンインshí wàn bā qiān lǐ

「十万八千里」の意味

「十万八千里」の例文

他tā们men的de看kàn法fǎ相xiāng差chà十shí万wàn八bā千qiān里lǐ。

彼らの見解は大きくかけ離れている。

「十万八千里」のコアイメージコアイメージ

同じ尺度で比べるのが難しいほど、二つのものが遠く離れているイメージ

「十万八千里」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng距jù离lí很hěn远yuǎn，也yě可kě以yǐ形xíng容róng意yì见jiàn、水shuǐ平píng等děng方fāng面miàn的de差chā别bié极jí大dà

「十万八千里」の語源語源

十万八千里は、距離を表す「里」に「十万八千」という誇張的に大きな数を重ねた成語で、はるかな遠距離を示す表現が、現実の距離だけでなく物事の大きな隔たりも表すようになったもの

「十万八千里」のコラムコラム

  • 「相差十万八千里」は、単に少し違うという意味ではなく、二つの案や見方がまるで別物に感じられるほど違うという場面で使われる
↑ TOPへ