以镒称铢

「以镒称铢」の発音・読み方

ピンインyǐ yì chēng zhū

「以镒称铢」の意味

  • 成語・慣用句雲泥の差うんでいのさ、大差があるたいさがある、大きくかけ離れているおおきくかけはなれている

「以镒称铢」の例文

这zhè两liǎng件jiàn物wù品pǐn的de价jià值zhí相xiāng差chà悬xuán殊shū，真zhēn可kě谓wèi以yǐ镒yì称chēng铢zhū。

この二つの品物の価値には雲泥の差がある。

「以镒称铢」のコアイメージコアイメージ

同じ物差しで並べられないほど、二つのものの規模が離れている状態

「以镒称铢」の中国語での定義中国語での定義

用yòng镒yì来lái称chēng铢zhū，形xíng容róng两liǎng者zhě之zhī间jiān的de差chā别bié十shí分fēn悬xuán殊shū。

「以镒称铢」の語源語源

以镒称铢は、重い単位の「镒」を用いて軽い単位の「铢」を量るという構成で、「以」は手段、「称」は重さを量る動作を表し、そこから大きくかけ離れた二つのものをいう成語になったもの

「以镒称铢」のコラムコラム

  • 現代文で使うときは、数値の差だけでなく、価値や力量などの隔たりを強く示す文章語として働き、日常会話の軽い比較よりも改まった文脈になじむ表現

「以镒称铢」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ