多duō样yàng性xìng

意味

  • 名 多様性たようせい

例文

我wǒ们men要yào尊zūn重zhòng社shè会huì的de多duō样yàng性xìng。

私たちは社会の多様性を尊重しなければならない。

コアイメージ

一つの型に収まらず、種類や形がいくつも広がる状態

中国語での定義

事shì物wù在zài种zhǒng类lèi、形xíng式shì、特tè点diǎn等děng方fāng面miàn呈chéng现xiàn出chū的de不bù同tóng和hé丰fēng富fù程chéng度dù。

語源

多样性は、「多样」と「性」から成る語で、「多样」は種類や形が多いこと、「性」はその性質や状態を表すため、さまざまな違いがある性質を示す語

コラム

  • 社会について使う「多样性」は、文化・考え方・生活様式などの違いを認めることと結びつき、「尊重多样性」はそれらを一つの型にそろえない考え方を表す表現

多duō元yuán性xìng

意味

  • 名 多元性たげんせい
  • 名 多様性たようせい

例文

这zhè个ge国guó家jiā的de文wén化huà具jù有yǒu明míng显xiǎn的de多duō元yuán性xìng。

この国の文化には明らかな多元性がある。

コアイメージ

異なる立場や要素が、単一の中心に集約されず併存する構造

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè整zhěng体tǐ不bú是shì由yóu单dān一yì来lái源yuán或huò单dān一yì中zhōng心xīn决jué定dìng,而ér是shì由yóu多duō个gè不bù同tóng的de来lái源yuán、中zhōng心xīn或huò形xíng式shì共gòng同tóng形xíng成chéng

語源

多元性は、「多元」に「性」を加えた語で、「多元」は一つではなく複数の根拠や中心を持つこと、「性」はその特徴を表すことから、複数の立場が併存する構造を表す

コラム

  • 政治や思想の文章で「多元性」が使われるときは、意見が単にたくさんあるというより、特定の一つの立場だけを基準にせず、複数の立場が社会を形づくる状態を示すことが多い

「多様性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ