骈pián俪lì

意味

  • 名 駢体文
  • 名 駢文
  • 名 四六文しろくぶん

例文

古gǔ人rén常cháng用yòng骈pián俪lì文wén写xiě作zuò。

古人はしばしば駢体文を書いた。

コアイメージ

対応する句を左右に並べ、意味と調子のつり合いで文を整える書き方

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ意yì义yì相xiāng近jìn或huò相xiāng对duì的de句jù子zi成chéng对duì排pái列liè、使shǐ文wén章zhāng显xiǎn得de整zhěng齐qí有yǒu节jié奏zòu的de古gǔ代dài文wén体tǐ

語源

骈俪は、「骈」が二頭の馬を並べることを、「俪」が二つを一組にすることを表すため、対応する句を並べて文章を整える書き方を示す語

コラム

  • 「骈俪」は古典の文章を読むとき、内容だけでなく句の形にも注目するための語で、対になった句では名詞と名詞、動詞と動詞のように文の役割もそろうことが多い

四sì六liù

意味

  • 名 四六文しろくぶん

例文

南nán朝cháo以yǐ后hòu,四sì六liù逐zhú渐jiàn成chéng为wéi一yì种zhǒng重zhòng要yào的de文wén体tǐ。

南北朝以後、四六文は次第に重要な文体となった。

コアイメージ

四字と六字を中心に句を配置し、対称的で調子のよい文章にする仕組み

中国語での定義

以yǐ四sì字zì句jù和hé六liù字zì句jù交jiāo错cuò使shǐ用yòng为wèi特tè点diǎn,讲jiǎng究jiū对duì偶ǒu和hé音yīn律lǜ的de古gǔ代dài汉hàn语yǔ文wén体tǐ

語源

四六は、「四六文」という文体名のうち、四字句と六字句を示す「四六」だけを取り出した語で、句の長さを並べて文体の特徴を表したもの

コラム

  • 日本語の「四六判」にも「四六」という漢字が現れるが、これは本の大きさを表す出版用語で、中国語の古典文献で文体を表す「四六」とは別の語義

四sì六liù体tǐ

意味

  • 名 四六文しろくぶん

例文

唐táng代dài的de四sì六liù体tǐ很hěn有yǒu名míng。

唐代の四六文は有名だ。

コアイメージ

四字句と六字句を交互に重ね、整ったリズムを作る文体のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ四sì字zì句jù和hé六liù字zì句jù为wèi基jī本běn句jù式shì、讲jiǎng究jiū句jù式shì整zhěng齐qí和hé音yīn律lǜ的de骈pián文wén文wén体tǐ

語源

四六体は、「四」と「六」がそれぞれ四字句と六字句を表し、「体」が文体を表す複合語で、四字句と六字句を基本に組み立てる駢文の一種

コラム

  • 「四六文」とも呼ばれ、「四六」は四時から六時までという意味ではなく、文の区切りの字数を指す表現

四sì六liù文wén

意味

  • 名 四六文しろくぶん

例文

唐táng代dài的de四sì六liù文wén讲jiǎng究jiū对duì偶ǒu和hé声shēng律lǜ。

唐代の四六文は対句と音律を重んじた。

コアイメージ

四字句と六字句を中心に、対句を重ねて整ったリズムを作る文体のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng多duō用yòng四sì字zì句jù和hé六liù字zì句jù、讲jiǎng究jiū对duì偶ǒu和hé声shēng律lǜ的de文wén体tǐ

語源

四六文は、唐代から宋代にかけて発達した駢文の一種で、四字句と六字句を基本とする対句や音の調子を重んじることからこの名が付いたもの

コラム

  • 「四六」は「四十六」ではなく、文中でよく使われる四字句と六字句を指すため、語を見たときに数字の並びを句の長さとして捉えると内容を思い出しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ