辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn事shì千qiān万wàn别bié露lòu风fēng。
このことは決して口外してはいけない。
伏せていた情報が人づてに広がる状態
泄xiè露lòu原yuán本běn不bù应yīng公gōng开kāi的de消xiāo息xī，使shǐ它tā传chuán到dào外wài面miàn
露风は、「露」の現れる・漏れるという意味と、「风」の消息を指す用法が組み合わさって、秘密の情報が外へ伝わる意味になった複合語
这zhè件jiàn事shì请qǐng你nǐ不bú要yào口kǒu外wài。
この件は漏らさないでください。
守るべき情報を口から外へ漏らすイメージ
把bǎ秘mì密mì或huò不bù应yīng公gōng开kāi的de事shì情qíng告gào诉sù别bié人rén
口外は、「口」と「外」から成り、口から出た言葉が内側にとどまらず外へ広がることを表す複合語
他tā喝hē醉zuì后hòu把bǎ秘mì密mì漏lòu兜dōu出chū去qù了le。
彼は酔って秘密を漏らしてしまった。
隠していた情報が、本来の範囲から外へ流れ出る動き
不bù小xiǎo心xīn或huò故gù意yì把bǎ不bù应yīng该gāi让ràng别bié人rén知zhī道dào的de秘mì密mì、消xiāo息xī或huò内nèi部bù情qíng况kuàng告gào诉sù别bié人rén
漏兜は、「漏」と「兜」を組み合わせた口語的な複合語で、「漏」は中のものが外へ出ることを表し、「兜」はもともと頭を覆うかぶとを表す字で、現代中国語で隠れた事柄を表に出す「兜出」などの用法と結びついた語
