反fǎn射shè动dòng作zuò

意味

  • 名 反射動作はんしゃどうさ
  • 名 反射運動はんしゃうんどう
  • 名 反射反応はんしゃはんのう

例文

医yī生shēng敲qiāo击jī膝xī盖gài时shí,腿tuǐ会huì产chǎn生shēng反fǎn射shè动dòng作zuò。

医師が膝をたたくと、脚に反射動作が起こる。

コアイメージ

刺激に対し、意識より先に体が応じる動き

中国語での定義

身shēn体tǐ受shòu到dào刺cì激jī后hòu,不bù经jīng过guò意yì识shí思sī考kǎo就jiù自zì动dòng产chǎn生shēng的de动dòng作zuò

語源

反射动作は、「反」が返ること、「射」が放つことを表す「反射」に、動きを表す「动作」を組み合わせた複合語で、外からの刺激に対して返るように起こる体の動きを指す

コラム

  • 「反射」には光が跳ね返る意味もあるが、「反射动作」では光ではなく、生理的な刺激に体が自動で応じる動きを指す

反fǎn射shè作zuò用yòng

意味

  • 名 反射作用はんしゃさよう
  • 名 反射反応はんしゃはんのう

例文

光guāng线xiàn照zhào到dào镜jìng面miàn会huì发fā生shēng反fǎn射shè作zuò用yòng。

光線が鏡面に当たると反射作用が起こる。

コアイメージ

外から届いたものが表面で跳ね返り、来た側へ戻る動き

中国語での定義

光guāng线xiàn、声shēng波bō等děng碰pèng到dào物wù体tǐ表biǎo面miàn后hòu反fǎn弹tán回huí去qù的de现xiàn象xiàng或huò过guò程chéng

語源

反射作用は、「反射」が物体に当たった光などが跳ね返ることを示し、「作用」がその働きや過程を示す組み合わせで、二つの語が結びついて物体表面で起こる跳ね返りを表す

コラム

  • 中国語では、表面がなめらかで光がそろった方向へ返る現象を「镜面反射」、ざらついた面で光がいろいろな方向へ散る現象を「漫反射」と呼び分ける

「反射反応」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ