辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā出chū嫁jià时shí带dài来lái了le丰fēng厚hòu的de妆zhuāng奁lián。
彼女は嫁ぐとき、立派な嫁入り道具を持ってきた。
化粧箱に収めた品々が、花嫁とともに新しい家へ運ばれるイメージ
女nǚ子zǐ出chū嫁jià时shí随suí身shēn带dài到dào夫fū家jiā的de化huà妆zhuāng用yòng品pǐn、衣yī物wù等děng陪péi嫁jià物wù品pǐn，也yě可kě指zhǐ装zhuāng这zhè些xiē东dōng西xī的de箱xiāng子zi
妆奁は、「妆」が化粧や身なりを整えること、「奁」が古代の化粧箱を表すことから成り、もとは化粧箱を指し、後にその箱に入れる嫁入り道具まで意味するようになった語
她tā打dǎ开kāi奁lián，取qǔ出chū一yí面miàn小xiǎo镜jìng子zi。
彼女は化粧箱を開け、小さな鏡を取り出した。
身支度の品をしまう小箱を中心に、婚姻に伴う持ち物へ意味が広がる軸
古gǔ代dài妇fù女nǚ用yòng来lái盛shèng放fàng镜jìng子zi、梳shū子zi等děng梳shū妆zhuāng用yòng品pǐn的de盒hé子zi，旧jiù时shí也yě泛fàn指zhǐ女nǚ子zǐ出chū嫁jià时shí带dài的de嫁jià妆zhuāng
奁は、繁体字「奩」を簡略化した字で、古くは「匳」とも書かれ、鏡や化粧道具を入れる箱を表したもの
她tā把bǎ口kǒu红hóng放fàng进jìn了le妆zhuāng匣xiá里lǐ。
彼女は口紅を化粧箱に入れた。
化粧道具をひとまとめに収める小さな箱
装zhuāng化huà妆zhuāng品pǐn和hé化huà妆zhuāng用yòng具jù的de小xiǎo盒hé子zi
妆匣は、「妆」の化粧や装いと「匣」の小箱を組み合わせた語で、化粧に使う品を入れる箱という意味を表す
