梳妆（中国語）の意味「化粧する」ピンイン・例文

「梳妆」のコアイメージコアイメージ

顔だけでなく髪や身なりまで含めて、見た目を一通り整えるまとまり

「梳妆」の中国語での定義中国語での定義

梳shū理lǐ头tóu发fà、化huà妆zhuāng和hé整zhěng理lǐ 穿chuān戴dài，使shǐ自zì己jǐ的de仪yí容róng整zhěng齐qí

「梳妆」の語源語源

梳妆は、「梳」で髪を整え、「妆」で顔や服装を飾るという二つの動作を組み合わせた語で、全体の身支度を表すようになったもの

「梳妆」のコラムコラム

中国語では「化妆」が顔の化粧に焦点を置きやすいのに対し、「梳妆」は鏡の前で髪や顔を整える場面まで連想させるため、「梳妆台」は化粧台や身支度用の台を指す