妆奁

「妆奁」の発音・読み方

ピンインzhuāng lián

「妆奁」の意味

「妆奁」の例文

她tā出chū嫁jià时shí带dài来lái了le丰fēng厚hòu的de妆zhuāng奁lián。

彼女は嫁ぐとき、立派な嫁入り道具を持ってきた。

「妆奁」のコアイメージコアイメージ

化粧箱に収めた品々が、花嫁とともに新しい家へ運ばれるイメージ

「妆奁」の中国語での定義中国語での定義

女nǚ子zǐ出chū嫁jià时shí随suí身shēn带dài到dào夫fū家jiā的de化huà妆zhuāng用yòng品pǐn、衣yī物wù等děng陪péi嫁jià物wù品pǐn，也yě可kě指zhǐ装zhuāng这zhè些xiē东dōng西xī的de箱xiāng子zi

「妆奁」の語源語源

妆奁は、「妆」が化粧や身なりを整えること、「奁」が古代の化粧箱を表すことから成り、もとは化粧箱を指し、後にその箱に入れる嫁入り道具まで意味するようになった語

「妆奁」のコラムコラム

  • 「妆奁」は単なる現代の家具や家電の総称ではなく、伝統的な婚礼で女性が持参する品々を表す語で、古い時代を描く中国語では結婚の場面と結びついて現れやすい語

「妆奁」は英語では

↑ TOPへ