公gōng卫wèi

意味

  • 名 公衆衛生こうしゅうえいせい

例文

公gōng卫wèi人rén员yuán正zhèng在zài检jiǎn查chá饮yǐn用yòng水shuǐ。

公衆衛生の職員が飲料水を検査している。

コアイメージ

個人ではなく、社会全体の健康を守る取り組み

中国語での定義

以yǐ保bǎo护hù公gōng众zhòng健jiàn康kāng、预yù防fáng和hé控kòng制zhì疾jí病bìng为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de卫wèi生shēng工gōng作zuò和hé相xiāng关guān领lǐng域yù

語源

公卫は、「公共卫生」の「公」と「卫」を残して作った省略語で、社会全体の健康を守る分野を表す

コラム

  • 公卫は個人の診察や治療よりも、病気になる人を減らすための活動を指し、公卫人员や公卫服务のようにほかの語と組み合わせて使われることが多い

公gōng共gòng卫wèi生shēng

意味

  • 名 公衆衛生こうしゅうえいせい

例文

公gōng共gòng卫wèi生shēng关guān系xì到dào每měi个gè人rén的de健jiàn康kāng。

公衆衛生はすべての人の健康に関わる。

コアイメージ

社会の多くの人に関わる病気や健康の問題を、個人任せにせず集団で防ぐ仕組み

中国語での定義

面miàn向xiàng全quán体tǐ社shè会huì预yù防fáng疾jí病bìng、改gǎi善shàn环huán境jìng并bìng维wéi护hù人rén们men健jiàn康kāng的de工gōng作zuò和hé措cuò施shī

語源

公共卫生は、「公共」が社会全体を、「卫生」が健康を守ることを表す組み合わせで、個人の治療ではなく、多くの人に関わる健康問題への取り組みを表す

コラム

  • 「公共卫生」には、感染症の予防、健康に関する情報提供、食品や飲料水の安全管理などが含まれ、病院で一人を治療することとは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ