全quán体tǐ会huì议yì

意味

  • 名 全体会議ぜんたいかいぎ
  • 名 総会そうかい

例文

全quán体tǐ会huì议yì将jiāng在zài周zhōu五wǔ下xià午wǔ举jǔ行xíng。

全体会議は金曜の午後に開かれる。

コアイメージ

集団の一部だけでなく、全員が同じ情報を受け取り、共通の方針を確認する場

中国語での定義

由yóu一yí个gè团tuán体tǐ中zhōng的de所suǒ有yǒu人rén一yì起qǐ参cān加jiā,就jiù有yǒu关guān事shì项xiàng进jìn行xíng讨tǎo论lùn的de会huì议yì

語源

全体会议は、「全体」が集団を構成するすべての人を、「会议」が集まって意見を出し合うことを表す複合語で、集団全員の会議を表す語

コラム

  • 会議の案内で「全体会议」と「分组会议」が並ぶ場合、前者は全員で集まる段階、後者は分かれた小グループで話す段階を示すため、予定の流れを読み取る手がかりになる

全quán会huì

意味

  • 名 全体会議ぜんたいかいぎ
  • 名 総会そうかい

例文

本běn届jiè全quán会huì通tōng过guò了le这zhè项xiàng决jué定dìng。

今回の全体会議はこの決定を採択した。

コアイメージ

一つの組織の成員がそろって集まる会議

中国語での定義

一yí个gè组zǔ织zhī的de全quán体tǐ成chéng员yuán参cān加jiā的de会huì议yì,通tōng常cháng指zhǐ该gāi组zǔ织zhī召zhào开kāi的de全quán体tǐ会huì议yì。

語源

全会は、「全」のすべてという意味と、「会」の人が集まる場という意味を結び、組織の全員が集まる会議を表す複合語

コラム

  • 中国の政治記事でよく見る「三中全会」は、中央委員会の第3回全体会議を指し、3月の会議という意味ではない

「全体会議」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ