信xìn条tiáo

意味

例文

诚chéng实shí是shì他tā的de信xìn条tiáo。

誠実さは彼の信条だ。

コアイメージ

信じる内容が、守るべき行動の基準として形になったイメージ

中国語での定義

被bèi个gè人rén或huò团tuán体tǐ相xiāng信xìn并bìng用yòng来lái指zhǐ导dǎo行xíng动dòng的de原yuán则zé

語源

信条は、信頼や信念を表す「信」に、条文や規則の一項を表す「条」を組み合わせ、信じる原則を一つの条目として示した語

コラム

  • 「信念」が心の中で強く信じる考えを指しやすいのに対し、「信条」はその考えが行動の基準として表れたものを指しやすい

信xìn经jīng

意味

  • 名 信経しんきょう
  • 名 信条しんじょう
  • 名 信仰告白しんこうこくはく

例文

尼ní西xī亚yà信xìn经jīng是shì基jī督dū教jiào的de重zhòng要yào信xìn仰yǎng文wén献xiàn。

ニカイア信経はキリスト教の重要な信仰文書である。

コアイメージ

信仰の中心となる教えを、共同体が唱えたり文書で確認したりするための定型表現

中国語での定義

基jī督dū教jiào徒tú共gòng同tóng承chéng认rèn并bìng用yòng来lái表biǎo达dá基jī本běn信xìn仰yǎng的de固gù定dìng文wén句jù或huò文wén书shū

語源

信经は、「信」と「经」を結び合わせた語で、「信」は信じる内容や信仰を、「经」は定められた教えの文を表し、キリスト教の共同の信仰告白を表す名称になったもの

コラム

  • 中国語のキリスト教用語では「使徒信经」「尼西亚信经」などの固有の名称に使われ、聖書そのものではなく、教会の基本信仰をまとめた文を示す点が特徴

「信条」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ