余yú蓄xù

意味

  • 名 余財よざい

例文

老lǎo人rén把bǎ一yì生shēng的de余yú蓄xù留liú给gěi了le孩hái子zi。

老人は一生の余財を子どもに残した。

コアイメージ

必要な支出のあとに残し、長く蓄えた財産

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén或huò家jiā庭tíng在zài日rì常cháng开kāi支zhī之zhī外wài积jī存cún下xià来lái的de钱qián财cái。

語源

余蓄は、残りを表す「余」と、蓄えることを表す「蓄」を組み合わせた語で、使わずに残した財産という意味から、蓄えておいたお金を指す

コラム

  • 「余蓄」は一時的に残った「余钱」よりも、生活費などを除いて少しずつ蓄えた財産という意味が強く、文章語として使われることが多い

奇qí羡xiàn

意味

  • 名 余財よざい
  • 名 余剰財産よじょうざいさん
  • 名 剰余じょうよ

例文

商shāng人rén把bǎ每měi年nián的de奇qí羡xiàn都dōu积jī存cún起qǐ来lái。

商人は毎年の余財をすべて蓄えた。

コアイメージ

収入や財産からこぼれ出た余剰分

中国語での定義

收shōu入rù或huò财cái产chǎn中zhōng剩shèng下xià的de多duō余yú部bù分fèn

語源

奇羡は、余りを表す「奇」と、余分なものを表す「羡」が結びついた語で、収入や財産の中から余った部分を指す成り立ち

コラム

  • 「奇羡」の「羡」は「羡慕」の「羡」と同じ字だが、この語では「うらやむ」ではなく「余分にある」という古い意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ