辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà位wèi女nǚ公gōng子zǐ正zhèng在zài读dú书shū。
あの令嬢は読書をしている。
身分の高い家の娘として、周囲から敬意を込めて呼ばれる若い女性の姿
指zhǐ出chū身shēn于yú有yǒu地dì位wèi的de家jiā庭tíng、受shòu到dào尊zūn重zhòng的de年nián轻qīng女nǚ子zǐ
女公子は、「女」と、身分の高い家の若い男性やその子を指した「公子」が結びつき、貴族や有力者の娘を表す語になったもの
请qǐng问wèn令lìng嫒ài今jīn年nián多duō大dà了le？
お嬢様は今年おいくつですか。
相手の娘を、敬意をこめて指し示す呼び名
对duì别bié人rén女nǚ儿ér的de尊zūn称chēng，通tōng常cháng只zhǐ用yòng于yú“令lìng嫒ài”一yì词cí
嫒は、「嬡」を簡略化した字で、「女」が女性に関わる意味を示し、「爱」が音を示す形声字で、娘を指す敬称に用いる字
她tā是shì王wáng老lǎo师shī的de千qiān金jīn。
彼女は王先生の令嬢です。
家族にとってかけがえのない娘を、貴重な財宝のように見る感覚
对duì年nián轻qīng女nǚ子zǐ或huò别bié人rén女nǚ儿ér的de尊zūn称chēng，含hán有yǒu珍zhēn爱ài和hé尊zūn重zhòng的de意yì思si；也yě指zhǐ数shù目mù很hěn大dà的de钱qián
千金は、「千」が数の多さを、「金」が貴重な財を表す組み合わせで、もとは大金を意味し、そこから大切にされる娘を表す尊称へ意味が広がった語
