辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā愿yuàn意yì为wèi这zhè对duì夫fū妇fù代dài孕yùn。
彼女はこの夫婦のために代理出産することを望んでいる。
子どもを望む人に代わって、別の女性が妊娠・出産を担う構図
替tì他tā人rén怀huái孕yùn并bìng生shēng育yù孩hái子zi
代孕は、「代わりに行う」を表す「代」と、妊娠を表す「孕」を組み合わせ、別の人に代わって妊娠・出産することを表す語
有yǒu些xiē夫fū妻qī选xuǎn择zé借jiè腹fù生shēng子zi来lái实shí现xiàn生shēng育yù愿yuàn望wàng。
子どもを持つ願いをかなえるために代理出産を選ぶ夫婦もいる。
別の女性に妊娠と出産を代わってもらい、子どもを得るイメージ
借jiè助zhù另lìng一yí位wèi女nǚ性xìng的de子zi宫gōng孕yùn育yù并bìng生shēng下xià孩hái子zi，表biǎo示shì通tōng过guò代dài孕yùn获huò得dé孩hái子zi
借腹生子は、「借」が借りること、「腹」が妊娠する女性の腹を指し、「生子」が子どもを産むことを表す複合表現で、他人の腹を借りて出産する意味になる
