辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā终zhōng夕xī未wèi眠mián。
彼は一晩中眠らなかった。
夜の時間を途中で区切らず、夕べから翌朝まで包み込む範囲
表biǎo示shì一yì整zhěng夜yè，从cóng晚wǎn上shàng开kāi始shǐ到dào第dì二èr天tiān早zǎo晨chén
终夕は、「终」と「夕」の複合語で、「终」は「糸」と音を示す「冬」から成る「終」の簡体字であり、終わりまで続くことを表す字が夜の時間に結びついた語
他tā竟jìng夕xī不bú寐mèi。
彼は一晩中眠れなかった。
一夜のあいだをすき間なく覆うイメージ
表biǎo示shì整zhěng个gè夜yè晚wǎn，一yì直zhí持chí续xù到dào天tiān亮liàng
竟夕は、全体に及ぶことを表す『竟』に夜の意味を持つ『夕』を結びつけた語で、一夜の全時間を覆う意味になったもの
他tā通tōng宿sù没méi睡shuì觉jiào。
夜を丸ごと包み、朝まで及ぶ時間
整zhěng个gè夜yè晚wǎn都dōu在zài进jìn行xíng或huò保bǎo持chí某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài，一yì直zhí持chí续xù到dào天tiān亮liàng
通宿は、「通」が全体に及ぶことを示し、「宿」が夜を過ごすことを示すため、二つの語素が合わさって一晩中の意味を作る語
他tā竟jìng夜yè未wèi眠mián。
夜の始まりから終わりまで、時間を切れ目なく包む感覚
整zhěng整zhěng一yí个gè夜yè晚wǎn，从cóng夜yè里lǐ一yì直zhí到dào天tiān亮liàng
竟夜は、「竟」が「最後まで、尽きるまで」という意味を表し、「夜」と結びついて夜の終わりまで続くことを示す複合語
他tā整zhěng夜yè都dōu在zài工gōng作zuò。
彼は一晩中働いていた。
ひと晩を区切らず、夜の全時間をひと続きにとらえるイメージ
表biǎo示shì从cóng夜yè晚wǎn开kāi始shǐ到dào结jié束shù的de整zhěng个gè时shí间jiān段duàn，说shuō明míng某mǒu种zhǒng动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài持chí续xù了le一yí夜yè。
整夜は、「整」が一部分ではなく全体を表し、「夜」が夜を表す組み合わせで、夜全体にわたることを示す複合語
他tā们men连lián宵xiāo彻chè曙shǔ地dì赶gǎn路lù，终zhōng于yú到dào了le城chéng里lǐ。
彼らは夜通し道を急ぎ、ついに町へ着いた。
夜を通り抜けて、朝の光が現れるところまで続くこと
从cóng夜yè间jiān一yì直zhí到dào天tiān亮liàng，形xíng容róng某mǒu种zhǒng活huó动dòng或huò状zhuàng态tài持chí续xù了le整zhěng个gè夜yè晚wǎn
连宵彻曙は、「连宵」が夜を連続して過ごすこと、「彻曙」が明け方まで行き着くことを表す語素から成り、夜通しの継続を表す成語
他tā终zhōng宵xiāo未wèi眠mián。
夜のあいだを端から端まで通り抜けるイメージ
在zài整zhěng个gè夜yè晚wǎn持chí续xù进jìn行xíng或huò保bǎo持chí某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài
终宵は、「终」が最後までという範囲を示し、「宵」が夜を示すため、夜のあいだずっと続くことを表す複合語
