一yī夫fū多duō妻qī制zhì

意味

  • 名 一夫多妻制いっぷたさいせい

例文

在zài一yì些xiē古gǔ代dài社shè会huì,一yì夫fū多duō妻qī制zhì曾céng经jīng很hěn常cháng见jiàn。

一部の古代社会では、一夫多妻制がかつて一般的だった。

コアイメージ

一人の男性に複数の正式な妻を認める婚姻制度

中国語での定義

一yì种zhǒng婚hūn姻yīn制zhì度dù,在zài这zhè种zhǒng制zhì度dù中zhōng,一yí个gè男nán子zi可kě以yǐ同tóng时shí和hé两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de女nǚ子zǐ结jié婚hūn。

語源

一夫多妻制は、「一夫」と「多妻」を組み合わせて一人の夫と複数の妻の関係を示し、末尾の「制」がその関係を制度として表す語

コラム

  • 中国語では「一夫一妻制」が現在の中国の法律上の基本的な婚姻制度を表すため、「一夫多妻制」は現代の一般的な制度ではなく、歴史や制度比較を説明する場面で使われる語

一yī夫fū多duō妻qī

意味

  • 名 一夫多妻制いっぷたさいせい

例文

在zài这zhè个ge国guó家jiā,一yì夫fū多duō妻qī是shì合hé法fǎ的de。

この国では一夫多妻制が合法だ。

コアイメージ

一人の男性に、同じ時期に複数の妻がいる状態

中国語での定義

一yí个gè男nán人rén在zài同tóng一yì时shí期qī有yǒu两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de妻qī子zǐ,或huò者zhě指zhǐ允yǔn许xǔ这zhè种zhǒng婚hūn姻yīn关guān系xì的de制zhì度dù

語源

一夫多妻は、「一夫」が一人の夫を、「多妻」が複数の妻を表し、人数を示す語を組み合わせて一人の夫と複数の妻による婚姻を表した語

コラム

  • 「一夫多妻」は状態にも制度にも使われ、制度としての仕組みをはっきり示すときは「一夫多妻制」とする用法

「一夫多妻制」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ