辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn袍páo服fú很hěn适shì合hé正zhèng式shì场chǎng合hé。
この長袍は正式な場にとてもふさわしい。
体をすっぽり覆う、丈の長い一枚仕立ての衣服のイメージ
一yì种zhǒng从cóng上shàng身shēn垂chuí下xià、长cháng度dù较jiào长zhǎng的de衣yī服fú，能néng够gòu遮zhē住zhù身shēn体tǐ的de大dà部bù分fèn
袍服は、衣服を示す「衤」と発音を示す「包」から成る「袍」に、「衣服」を意味する「服」を加えた複合語で、袍という衣類を表す語義を具体化したもの
他tā在zài家jiā里lǐ穿chuān着zhe一yí件jiàn宽kuān松sōng的de罩zhào袍páo。
彼は家でゆったりしたローブを着ている。
ゆったりした衣服が体を外側から包み、全身を覆うイメージ
一yì种zhǒng宽kuān松sōng地dì穿chuān在zài身shēn上shàng、可kě以yǐ遮zhē住zhù身shēn体tǐ大dà部bù分fèn的de长cháng衣yī服fú
罩袍は、「罩」が上から覆うことや包むこと、「袍」が長い衣服を表し、体を包むように着る衣服という組み合わせから成る語
在zài正zhèng式shì场chǎng合hé，他tā穿chuān了le一yí件jiàn长cháng袍páo。
正式な場で、彼はローブを一着着た。
短い上着ではなく、裾が脚の近くまで届く衣服の感じ
一yì种zhǒng从cóng上shàng身shēn一yì直zhí垂chuí到dào腿tuǐ部bù附fù近jìn的de宽kuān松sōng衣yī服fú
长袍は、「长」が長さを、「袍」がゆったりした長衣を表す組み合わせで、丈の長い袍という意味から、ローブや長衣を指すようになった
他tā穿chuān着zhe一yí件jiàn宽kuān大dà的de袍páo子zi。
彼はゆったりしたローブを一着着ている。
布地が体のまわりにゆったり垂れ下がる長い衣服
一yì种zhǒng衣yī身shēn较jiào长zhǎng、穿chuān起qǐ来lái比bǐ较jiào宽kuān松sōng并bìng能néng包bāo住zhù身shēn体tǐ的de衣yī服fú
袍子は、衣服に関わる意符「衤」と「包」の音を借りた形声字「袍」に、名詞化に使われる「子」を加えた複合語で、体を包むような長い衣服を表す成り立ち
