泌mì乳rǔ素sù

意味

  • 名 プロラクチン

例文

医yī生shēng说shuō她tā的de泌mì乳rǔ素sù水shuǐ平píng偏piān高gāo。

医師は彼女のプロラクチン値が高いと言った。

コアイメージ

乳腺に乳汁を作らせる体内の調整役

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng促cù进jìn乳rǔ腺xiàn产chǎn生shēng乳rǔ汁zhī并bìng调tiáo节jié泌mì乳rǔ过guò程chéng的de激jī素sù

語源

泌乳素は、「泌乳」が乳汁を外へ出す働きを示し、「素」が特定の作用をもつ物質を示すことで、乳腺の働きを調整する物質を表す語

コラム

  • 「泌乳素」は授乳中の乳房の状態だけを表す語ではなく、妊娠や授乳に限らない内分泌の検査や診療でも使われるため、医療記事では体内のホルモン名として読む語

催cuī乳rǔ激jī素sù

意味

  • 名 プロラクチン
  • 名 乳汁分泌ホルモンにゅうじゅうぶんぴつホルモン
  • 名 催乳ホルモンさいにゅうホルモン

例文

催cuī乳rǔ激jī素sù水shuǐ平píng正zhèng常cháng。

プロラクチンの値は正常だ。

コアイメージ

体内で乳汁の分泌を動かすホルモンという中心イメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu脑nǎo垂chuí体tǐ前qián叶yè分fēn泌mì、能néng促cù进jìn乳rǔ腺xiàn发fā育yù和hé乳rǔ汁zhī分fēn泌mì的de激jī素sù。

語源

催乳激素は、「催乳」が乳を出す働きを促すこと、「激素」がホルモンを表し、合わせて乳汁の分泌を促すホルモンを指す複合語

コラム

  • 中国語の検査結果では「催乳激素水平正常」のように、数値や状態を表す「水平」と結びつく表現が見られ、病院や健康診断の文脈を見分ける手がかりになる

催cuī乳rǔ素sù

意味

  • 名 プロラクチン
  • 名 乳腺刺激ホルモンにゅうせんしげきホルモン
  • 名 乳汁分泌ホルモンにゅうじゅうぶんぴつホルモン

例文

怀huái孕yùn后hòu,女nǚ性xìng体tǐ内nèi的de催cuī乳rǔ素sù水shuǐ平píng会huì升shēng高gāo。

妊娠後、女性の体内のプロラクチン濃度は上昇する。

コアイメージ

体の中で乳腺を乳汁の生産へ向かわせる指令役のイメージ

中国語での定義

人rén体tǐ内nèi由yóu脑nǎo垂chuí体tǐ产chǎn生shēng的de一yì种zhǒng激jī素sù,主zhǔ要yào作zuò用yòng是shì促cù进jìn乳rǔ腺xiàn发fā育yù和hé乳rǔ汁zhī分fēn泌mì

語源

催乳素は、「催」が促すこと、「乳」が乳汁、「素」が体内で働く物質を表し、乳汁を作る働きを促す物質という意味から成る名称

コラム

  • 妊娠中は催乳素の分泌が増えるが、実際の乳汁分泌は妊娠中に高いエストロゲンとプロゲステロンの影響も受け、出産後に進みやすくなる

「プロラクチン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ