例文

教jiào练liàn教jiào我wǒ们men做zuò波bō比bǐ运yùn动dòng。

コーチは私たちにバーピーをするよう教えた。

コアイメージ

しゃがむ、床で体を支える、立ち上がって跳ぶ動きを素早くつなぐ運動

中国語での定義

一yì种zhǒng反fǎn复fù完wán成chéng下xià蹲dūn、双shuāng手shǒu撑chēng地dì、双shuāng腿tuǐ后hòu伸shēn、收shōu腿tuǐ和hé跳tiào起qǐ的de高gāo强qiáng度dù全quán身shēn训xùn练liàn动dòng作zuò

語源

波比运动は、英語の運動名 burpee を音訳した「波比」に、運動や種目を表す「运动」を加えた複合語

コラム

  • 中国語の「运动」は運動全般にも種目名にも使われるため、「波比运动」は動作そのものだけでなく、トレーニング種目としてのバーピーを指す言い方にもなる

例文

他tā每měi天tiān做zuò波bō比bǐ跳tiào锻duàn炼liàn身shēn体tǐ。

彼は毎日バーピーをして体を鍛える。

コアイメージ

しゃがむ・手をつく・脚を伸ばす・立ち上がって跳ぶ動作を一つにつなげた全身運動

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ下xià蹲dūn、双shuāng手shǒu撑chēng地dì、双shuāng腿tuǐ向xiàng后hòu伸shēn直zhí、收shōu回huí双shuāng腿tuǐ和hé跳tiào起qǐ连lián在zài一yì起qǐ的de全quán身shēn运yùn动dòng

語源

波比跳は、英語 burpee の音訳にあたる「波比」に、ジャンプを表す「跳」を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の運動案内で使われる「バーピー」を中国語で調べるときは波比跳が検索語になり、波比だけでは動作全体を指しにくい

波bō比bǐ

意味

例文

每měi天tiān做zuò十shí个gè波bō比bǐ有yǒu助zhù于yú锻duàn炼liàn全quán身shēn。

毎日バーピーを10回すると全身の鍛錬に役立つ。

コアイメージ

しゃがむ・体を伸ばす・立ち上がる動きをつなげて、全身を一気に動かす運動のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng连lián续xù完wán成chéng下xià蹲dūn、撑chēng地dì、伸shēn展zhǎn身shēn体tǐ和hé起qǐ身shēn跳tiào跃yuè等děng动dòng作zuò的de全quán身shēn运yùn动dòng

語源

波比は、英語の burpee を音に合わせて漢字で表した外来語で、運動名として中国語に取り入れられた語

コラム

  • 中国語では「波比」だけで使われることもあるが、「波比跳」と言うと動作としてのバーピーだとよりはっきり伝わり、運動動画やトレーニング記事でよく見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ