辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
这zhè家jiā店diàn成chéng了le村cūn里lǐ的de摇yáo钱qián树shù。
この店は村の金のなる木になった。
そこから繰り返しお金や利益が生まれるもの
比bǐ喻yù能néng够gòu不bú断duàn带dài来lái钱qián财cái或huò利lì益yì的de人rén、事shì物wù或huò项xiàng目mù
摇钱树は、「摇」(揺する)と「钱」(お金)と「树」(木)を組み合わせ、揺するとお金が落ちてくる木という民間伝承のイメージから、金銭を生み続ける人や物を指す表現になったもの
这zhè家jiā店diàn是shì我wǒ们men的de现xiàn金jīn牛niú,每měi年nián都dōu带dài来lái稳wěn定dìng收shōu入rù。
この店は私たちのドル箱で、毎年安定した収入をもたらす。
利益を繰り返し生み、組織を支える収入源
能néng持chí续xù带dài来lái稳wěn定dìng收shōu入rù和hé利lì润rùn的de产chǎn品pǐn、业yè务wù或huò企qǐ业yè,通tōng常cháng是shì一yí个gè组zǔ织zhī的de重zhòng要yào收shōu入rù来lái源yuán
现金牛は、英語の「cash cow」を中国語に置き換えた表現で、「现金」は現金収入を、「牛」は乳や労働を繰り返し生む牛を表し、継続的にお金を生む事業や製品という意味に結びついたもの