「现金牛」のコアイメージコアイメージ
利益を繰り返し生み、組織を支える収入源
「现金牛」の中国語での定義中国語での定義
「现金牛」の語源語源
现金牛は、英語の「cash cow」を中国語に置き換えた表現で、「现金」は現金収入を、「牛」は乳や労働を繰り返し生む牛を表し、継続的にお金を生む事業や製品という意味に結びついたもの
「现金牛」のコラムコラム
- 「现金牛」は会社全体ではなく、利益を支える特定の製品や事業を指すことが多く、「现金牛产品」「现金牛业务」の形でも使われる
「现金牛」は英語では
- 「稼ぎ頭」 → moneymakerrainmaker和英辞典で見る
- 「金のなる木」 → money plant和英辞典で見る