代dài币bì

意味

  • 名 トークン
  • 名 代用貨幣だいようかへい

例文

这zhè种zhǒng代dài币bì只zhǐ能néng在zài店diàn内nèi使shǐ用yòng。

このトークンは店内でしか使えない。

コアイメージ

限られた場所や用途だけで通用する、貨幣の代用品

中国語での定義

代dài替tì货huò币bì使shǐ用yòng的de物wù品pǐn,通tōng常cháng只zhǐ在zài指zhǐ定dìng的de地dì方fāng或huò范fàn围wéi内nèi具jù有yǒu支zhī付fù或huò兑duì换huàn作zuò用yòng

語源

代币は、「代」が代用を表し、「币」が貨幣を表す複合語で、一般の貨幣ではなく特定の場で使う代用の貨幣を指す語

コラム

  • 日本語の「トークン」は暗号資産や認証情報まで指すことがあるが、中国語の「代币」は店内のチップやサービス用の代用貨幣を指す文脈も多く、場面によって範囲が変わる語

通tōng证zhèng

意味

  • 名 トークン

例文

该gāi平píng台tái发fā行xíng了le新xīn的de通tōng证zhèng。

そのプラットフォームは新しいトークンを発行した。

コアイメージ

デジタル上の権利や価値に、流通できる証明書のような形を与えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ在zài数shù字zì平píng台tái上shàng流liú通tōng的de数shù字zì凭píng证zhèng,用yòng来lái表biǎo示shì资zī产chǎn、使shǐ用yòng权quán或huò其qí他tā权quán利lì

語源

通证は、「通」と「证」から成る現代的な複合語で、「通」は通用・流通、「证」は証明や証書を表し、流通する価値や権利の証を指す構成

コラム

  • 「代币」は貨幣の代わりになるものという側面を強く示すのに対し、「通证」は利用権や所有権など、何らかの権利を表して流通するものにも使われる

「トークン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ