ウズラ

鹌ān鹑chún

意味

  • 名 ウズラ
鹌鹑のイラスト

例文

鹌ān鹑chún会huì飞fēi。

ウズラは飛べます。

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī鹌ān鹑chún蛋dàn。

私はウズラの卵を食べるのが好きです。

コアイメージ

草むらにひそむ、しま模様の小さな鳥

使い方

類義語との違い

鹌ān鹑chún: 草むらにかくれてくらす、しま模様のある小さな鳥
鸟niǎo: 羽とくちばしを持ち、空を飛ぶ動物

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、羽yǔ毛máo上shàng有yǒu深shēn色sè条tiáo纹wén的de鸟niǎo。

語源

『鹌鹑』は繁体字で『鵪鶉』と書き、『鵪』は鳥を表す『鳥』と音を示す『安』から、『鶉』は鳥を表す『鳥』と音を示す『享』から成る二字の鳥名である。

コラム

  • 中国語では、鳥の名前の後ろに『蛋』を置くと卵を表せるため、『鹌鹑蛋』でウズラの卵を表す。

ゲームで覚える・約 1 分

鹌鹑 をゲームで覚えよう

4 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ウズラ」は中国語で何と言う？

「ウズラ」は中国語で一般的に「鹌鹑（ānchún）」と言います。鳥そのものの名前としてだけでなく、食材としてのウズラ肉や卵（鹌鹑蛋）を指す際にもこの語を用います。中国語でウズラを指す日常的な表現は基本的にこの「鹌鹑」のみですので、幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 鹌鹑

    鳥類のウズラ全般を指す標準的な表現です。日常会話から料理名、学術的な場面まで幅広く使われます。

    草丛里藏着几只鹌鹑。

    草むらの中に数羽のウズラが隠れています。

よくある間違い

  • ✕ 鹌鹑卵

    ○ 鹌鹑蛋

    鳥の卵は「蛋」を使うのが自然です。「卵」は生物学用語に近くなります。

「ウズラ」のよくある質問

Q. 「ウズラの卵」は何と言いますか？
「鹌鹑蛋（ānchúndàn）」と言います。中国でもスープや煮込み料理、火鍋の具材として非常に人気があり、スーパーなどでもよく見かける身近な食材です。
Q. 比喩的な使い方はありますか？
中国語には「缩成鹌鹑（縮こまる）」という俗語表現があります。寒さや強い恐怖で首をすくめておどおどしている人の様子を、丸っこいウズラに見立てて表現します。

「ウズラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ