quail

「quail」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クウェイル

「quail」の意味

「quail」の例文

The farm raises quail for eggs.

その農場は卵のためにウズラを飼育している。

「quail」の複数形

複数形quail / quails

「quail」のレベル別の例文

「 quail」のコアイメージ コアイメージ

小型のキジ科の鳥で丸みがあり、卵や肉のために飼育される

「quail」のよく使う型

「quail」とよく一緒に使う語

「quail」のよくある間違い

  • ✕ I saw a quail birds.

    ○ I saw a quail.

    quail自体がウズラという鳥を表す名詞なので、a quail birdsのようにbirdsを続けません。

「 quail」の英英 英英

A small ground-dwelling game bird of the pheasant family, often raised for its eggs and meat.

「 quail」の語源 語源

quailは、古フランス語quailleから中英語に入り、小型の狩猟鳥を指す語になった。

「 quail」のコラム コラム

  • quailは名詞でウズラを指すほか動詞で「おじけづく、ひるむ」という意味があり、文脈でどちらかを判断する必要がある

「quail」のよくある質問

Q. quailの複数形は?
quailが一般的な複数形です。quailsも使われ、特に個々の鳥や種類を指す場合に用いられます。
Q. quailは可算名詞?
quailは可算名詞で、1羽ならa quail、複数ならquailまたはquailsといいます。
Q. quailの発音で注意することは?
quailは「クウェイル」に近い一音節の語です。二音節に分けずに発音します。
Q. quailには鳥のウズラ以外の意味もありますか?
動詞として「ひるむ」「おじけづく」という意味があります。恐怖や困難に直面して気後れし、身をすくめるような心理や態度を表します。文脈に鳥が出てこない場合は動詞として使われていることが一般的です。例文:He did not quail in the face of danger.(彼は危険を前にしてもひるみませんでした。)
Q. 動詞のquailはどのような形でよく使われますか?
主に自動詞として使われ、前置詞atやbeforeを伴う形が代表的です。「quail at 〜」で「〜にひるむ」、「quail before 〜」で「〜の前におじけづく」という意味を表します。例文:She did not quail at the thought of failure.(彼女は失敗を恐れてひるむことはありませんでした。)重圧や強敵に立ち向かう文脈でよく用いられます。
Q. 鳥のウズラと動詞「ひるむ」は語源が同じですか?
語源は全く別の系統です。鳥を表す名詞quailは鳴き声の擬音に由来する古期フランス語quailleから来ています。一方、動詞quailは「衰える」「痛む」などを意味した中英語quaylenが起源です。「ウズラが臆病な鳥だから動詞になった」という説明は誤った俗説であり、異なるルーツを持つ言葉が歴史の中で同じ綴りになりました。
Q. 動詞quailとflinchやcowerはどう違いますか?
quailは困難や脅威を前に心がくじけ、気後れする精神的なニュアンスを持ちます。これに対しflinchは痛みや打撃に反射的にビクッと身を引く反応を指し、cowerは恐怖のあまり実際に体を小さく丸めてうずくまる物理的な動作を強調します。quailは精神的な弱気さや恐れを表す改まった表現として使われます。
Q. 食材としてのウズラや卵はどう表現しますか?
ウズラの卵はquail eggと表現します。また、鶏肉や鴨肉と同様に、食材としてのウズラの肉を指す場合は不可算名詞として扱われます。例文:Quail eggs are often used in Japanese cuisine.(ウズラの卵は日本料理でよく使われます。)生きている鳥そのものを指す場合と食材として扱う場合で使い分けられます。

「quail」の関連ページ

鳥の英語一覧