地dì线xiàn

意味

  • 名 アース線アースせん

例文

这zhè根gēn地dì线xiàn必bì须xū接jiē好hǎo。

このアース線はしっかり接続しなければならない。

コアイメージ

電気を大地へ導いて、機器や人を守る接続線

中国語での定義

连lián接jiē电diàn器qì和hé大dà地dì的de导dǎo线xiàn,电diàn器qì漏lòu电diàn时shí可kě以yǐ让ràng电diàn流liú流liú向xiàng大dà地dì,降jiàng低dī触chù电diàn风fēng险xiǎn

語源

地线は、「地」が大地や接地を、「线」が電気を通す線を表す複合語で、大地へつなぐ導線という意味から成り立つ語

コラム

  • 活線と中性線が機器を動かす回路を作るのに対し、地线は通常の電流を運ぶ線ではなく、漏電時の安全確保に使われる線として説明される

接jiē地dì线xiàn

意味

  • 名 アース線アースせん

例文

这zhè根gēn接jiē地dì线xiàn必bì须xū接jiē到dào金jīn属shǔ外wài壳ké上shàng。

このアース線は金属製の外箱に接続しなければならない。

コアイメージ

電気機器の外側から大地へ伸びる、異常電流の逃げ道

中国語での定義

连lián接jiē电diàn器qì外wài壳ké或huò其qí他tā需xū要yào保bǎo护hù的de部bù分fèn与yǔ大dà地dì的de电diàn线xiàn

語源

接地线は、「接地」と「线」から成る語で、「接地」は「接」と「地」の組み合わせによって大地につなぐことを示し、「线」はその接続に使う導線を表す

コラム

  • 家電の説明書で「接地线」が電源コードと別に示されている場合、機器を動かす電力用の線ではなく、金属部分を保護回路につなぐ線として扱われる語

大dà地dì线xiàn

意味

  • 名 接地線せっちせん
  • 名 アース線アースせん

例文

请qǐng把bǎ大dà地dì线xiàn接jiē好hǎo。

接地線をしっかり接続してください。

コアイメージ

機器を地面につなぎ、漏れた電気を安全側へ流す線というイメージ

中国語での定義

连lián接jiē电diàn气qì设shè备bèi和hé大dà地dì、用yòng来lái在zài设shè备bèi漏lòu电diàn时shí把bǎ电diàn流liú导dǎo入rù大dà地dì的de线xiàn

語源

大地线は、「大地」に「线」を付けた複合語で、「大地」は電気的な接続先としての地面、「线」は導線を表し、地面への接続に使う線を表す

コラム

  • 家庭用の電気器具や配電設備では、保護接地のための線として扱われ、正常な電流を流す線ではなく、絶縁が破れたときなどの異常電流に関わる線として説明されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ