辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
臣chén妾qiè不bù敢gǎn欺qī瞒mán皇huáng上shàng。
わらわは皇帝陛下を欺くなど恐れ多うございます。
皇帝の前で身分を低く置く女性の自称
古gǔ代dài宫gōng廷tíng中zhōng，女nǚ性xìng在zài皇huáng帝dì面miàn前qián对duì自zì己jǐ的de谦qiān称chēng
臣妾は、「臣」と「妾」を組み合わせた語で、「臣」は皇帝に仕える者、「妾」は女性が自分を低くいう語を表し、皇帝に仕える女性のへりくだった自称へとつながる成り立ち
哀āi家jiā已yǐ经jīng知zhī道dào这zhè件jiàn事shì了le。
わらわはもうこのことを知っている。
夫を失った高位の女性が、悲しみを帯びて自分を指す感じ
古gǔ代dài戏xì曲qǔ中zhōng，丧sàng夫fū的de皇huáng太tài后hòu对duì自zì己jǐ的de称chēng呼hū
哀家は、「哀」が夫を失った者の悲しみを表し、「家」が古い自称表現に添えられる要素として加わった語で、夫を失った皇太后の自称を表す成り立ち
你nǐ们men先xiān退tuì下xià，本běn宫gōng要yào休xiū息xī了le。
そなたたちは先に下がれ、わらわは休む。
宮中で権威を持つ女性が、自分を「この宮殿」として示す一人称
古gǔ代dài宫gōng廷tíng中zhōng的de皇huáng后hòu或huò妃fēi嫔pín自zì称chēng，带dài有yǒu尊zūn贵guì和hé威wēi严yán的de语yǔ气qì，现xiàn代dài主zhǔ要yào用yòng于yú古gǔ装zhuāng剧jù等děng语yǔ境jìng
本宫は、「本」が話し手に近い「この」を表し、「宫」が皇族の住む宮殿を表すため、もとは「この宮殿」という意味を持ち、宮殿の主である皇后や妃の自称になったもの
