本宫

「本宫」の発音・読み方

ピンインběn gōng

「本宫」の意味

「本宫」の例文

你nǐ们men先xiān退tuì下xià，本běn宫gōng要yào休xiū息xī了le。

そなたたちは先に下がれ、わらわは休む。

「本宫」のコアイメージコアイメージ

宮中で権威を持つ女性が、自分を「この宮殿」として示す一人称

「本宫」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài宫gōng廷tíng中zhōng的de皇huáng后hòu或huò妃fēi嫔pín自zì称chēng，带dài有yǒu尊zūn贵guì和hé威wēi严yán的de语yǔ气qì，现xiàn代dài主zhǔ要yào用yòng于yú古gǔ装zhuāng剧jù等děng语yǔ境jìng

「本宫」の語源語源

本宫は、「本」が話し手に近い「この」を表し、「宫」が皇族の住む宮殿を表すため、もとは「この宮殿」という意味を持ち、宮殿の主である皇后や妃の自称になったもの

「本宫」のコラムコラム

  • 現代の会話で一般的な一人称ではなく、字幕で見かけたときは話者が皇后や妃などの高い身分を持つ設定だと分かる手がかりになる表現
↑ TOPへ