辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
却què说shuō，村cūn里lǐ来lái了le一yí个gè陌mò生shēng人rén。
さて、村に見知らぬ人が来た。
物語の途中で語り手が別の場面を取り上げ、話を先へ進める切り替え
在zài讲jiǎng故gù事shì时shí表biǎo示shì话huà题tí转zhuǎn到dào另lìng一yí件jiàn事shì，用yòng来lái开kāi始shǐ叙xù述shù故gù事shì的de另lìng一yí部bù分fèn
却说は、「却」が「一方では」と前の内容から転じる語として働き、「说」が「語る」を表すため、物語の別の場面を続けて語るための定型句として成り立ったもの
话huà说shuō，你nǐ最zuì近jìn工gōng作zuò还hái顺shùn利lì吗ma？
ところで、最近仕事は順調ですか。
話の本筋から少し離れ、思いついた話題を会話に持ち込む動き
用yòng来lái把bǎ谈tán话huà引yǐn向xiàng另lìng一yí个gè话huà题tí，也yě可kě以yǐ用yòng来lái开kāi始shǐ讲jiǎng一yí件jiàn事shì
话说は、「话」が話す内容を、「说」が口に出して述べることを表し、2字で「話をすると」という意味を作ることから、別の話題を持ち出す接続表現になった
且qiě说shuō，村cūn里lǐ来lái了le一yí个gè陌mò生shēng人rén。
さて、村に見知らぬ人がやって来た。
前の筋をいったん脇に置き、新しい出来事を語り出す流れ
叙xù述shù故gù事shì时shí用yòng在zài句jù首shǒu，表biǎo示shì先xiān放fàng下xià前qián面miàn的de情qíng节jié，转zhuǎn而ér讲jiǎng接jiē下xià来lái的de事shì情qíng。
且说は、「且」が表す「ひとまず」と「说」が表す「語る」を重ねた、物語の途中で次の筋を切り出す定型表現
