且说

「且说」の発音・読み方

ピンインqiě shuō

「且说」の意味

  • 接続詞さて、ところで

「且说」の例文

且qiě说shuō，村cūn里lǐ来lái了le一yí个gè陌mò生shēng人rén。

さて、村に見知らぬ人がやって来た。

「且说」のコアイメージコアイメージ

前の筋をいったん脇に置き、新しい出来事を語り出す流れ

「且说」の中国語での定義中国語での定義

叙xù述shù故gù事shì时shí用yòng在zài句jù首shǒu，表biǎo示shì先xiān放fàng下xià前qián面miàn的de情qíng节jié，转zhuǎn而ér讲jiǎng接jiē下xià来lái的de事shì情qíng。

「且说」の語源語源

且说は、「且」が表す「ひとまず」と「说」が表す「語る」を重ねた、物語の途中で次の筋を切り出す定型表現

「且说」のコラムコラム

  • 「且说」と「话说」はどちらも古典小説の語り口に現れるが、「且说」は前の筋をいったん置いて別の展開へ進む場面で使われやすい表現

「且说」は英語では

↑ TOPへ