辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà个ge老lǎo东dōng西xī又yòu来lái捣dǎo乱luàn了le。
あのくそじじいはまた邪魔をしに来た。
年寄りを、役に立たない厄介な物として見るイメージ
对duì年nián纪jì较jiào大dà、让ràng人rén讨tǎo厌yàn或huò不bù满mǎn的de人rén的de贬biǎn称chēng，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de侮wǔ辱rǔ意yì味wèi
老东西は、「老」と「东西」から成り、「老」は年を取ったこと、「东西」は物や人を指す語で、ここでは人を物のように呼ぶことで、年老いた相手を悪く言う成り立ち
这zhè个ge老lǎo贼zéi又yòu来lái骗piàn钱qián了le。
この老いぼれの悪党はまた金をだまし取った。
ずるくて許しがたい相手を、年寄りの悪党として突き放す感じ
用yòng来lái骂mà年nián老lǎo、狡jiǎo猾huá或huò可kě恶wù的de人rén，意yì思si接jiē近jìn于yú年nián老lǎo的de坏huài人rén或huò盗dào贼zéi
老贼は、「老」で相手を年寄り扱いし、「贼」で盗人・悪人と決めつける複合語で、相手を強く見下す呼び方として使われる語
