老贼

「老贼」の発音・読み方

ピンインlǎo zéi

「老贼」の意味

「老贼」の例文

这zhè个ge老lǎo贼zéi又yòu来lái骗piàn钱qián了le。

この老いぼれの悪党はまた金をだまし取った。

「老贼」のコアイメージコアイメージ

ずるくて許しがたい相手を、年寄りの悪党として突き放す感じ

「老贼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái骂mà年nián老lǎo、狡jiǎo猾huá或huò可kě恶wù的de人rén，意yì思si接jiē近jìn于yú年nián老lǎo的de坏huài人rén或huò盗dào贼zéi

「老贼」の語源語源

老贼は、「老」で相手を年寄り扱いし、「贼」で盗人・悪人と決めつける複合語で、相手を強く見下す呼び方として使われる語

「老贼」のコラムコラム

  • 「老贼」は人を丁寧に分類する言葉ではなく、相手への怒りや軽蔑をぶつける悪口で、実際に泥棒でなくても狡猾で嫌な人物に向けられる用法がある
↑ TOPへ