辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā总zǒng是shì打dǎ官guān腔qiāng，不bù肯kěn直zhí接jiē回huí答dá。
彼はいつもお役所言葉を使い、直接答えようとしない。
権威を帯びた形式的な言い回しで、本題へのはっきりした答えを遠ざける構え
用yòng正zhèng式shì而ér空kōng泛fàn的de官guān样yàng口kǒu吻wěn说shuō话huà，回huí避bì问wèn题tí的de重zhòng点diǎn和hé明míng确què的de回huí答dá
打官腔は、「打」がここでは物をたたく意味ではなく、あるやり方を取ることを表し、「官」が役所や官吏に関わるもの、「腔」が話し方や口調を表すため、官吏風の口調を使って話すことを表す複合語
他tā总zǒng是shì打dǎ官guān话huà，不bù肯kěn说shuō实shí话huà。
彼はいつもお役所言葉を使い、本当のことを言おうとしない。
公的な響きのある言葉を並べて、核心に触れない話し方
说shuō一yì些xiē听tīng起qǐ来lái正zhèng式shì、正zhèng确què却què没méi有yǒu具jù体tǐ内nèi容róng的de话huà，以yǐ避bì开kāi直zhí接jiē回huí答dá或huò表biǎo达dá真zhēn实shí态tài度dù。
打官话は、「官话」が公的な立場の人が使うような言葉を表し、「打」がその言葉を使って話すことを表す組み合わせで、核心を避ける形式的な発言を指す語
